【视频】震撼之作终上演！历史性的12小时今日诞生-天津大剧院
▲《2666》京津观剧大巴
继8小时开幕大戏《兄弟姐妹》
《麦克白》、《4.48精神崩溃》
《俄狄浦斯》、《酗酒者莫非》
等一系列引发热议的国际名导名作之后
第四届天津曹禺国际戏剧节
暨第七届林兆华戏剧邀请展
又将迎来一个新高峰：
7月15日至20日，五天连演三部先锋大戏，吴锡豪直击阿维尼翁IN单元。《2666》、《美杜莎之筏》和《玛利亚的婚后生活》，尤其今明两天长达12小时的“如果你能舔舔我的心剧团”版《2666》天津首演，引爆观剧热潮。
今天一早，闷热多日的天津迎来了久违的雨，京津观剧大巴也准时抵达。演出前一小时陆陆续续便有观众入场，不受天气和交通因素的影响，真是真爱粉。
▲前来取票的观众
天津大剧院开幕的几年间，京津往返观剧已然不是新闻。去年第三届天津曹禺国际戏剧节暨第六届林兆华戏剧邀请展期间的五部国际大戏均提供了京津大巴观剧服务，数千人踏上观剧之旅。
有人说：“为了一部戏，简直要住在剧场里了！12个小时，无论是剧团、演员、主办方、剧场，还是观众，都拼了！”
▲天津大剧院歌剧厅12个小时的戏讲什么？
《2666》的作者是智利作家罗伯特·波拉尼奥。这部鸿篇巨制在作者死后一年，以西班牙语出版，被认为是继拉美先锋派及“爆炸文学”之后最重要的西语文学作品；2008年推出英文译本后，受到更广泛的关注和好评，被誉为“超越《百年孤独》的惊世之作”，“21世纪最伟大的作品之一”；西班牙、拉丁美洲的文学评论家认为该书是“全景小说食人恋 ，为小说这一艺术形式立下了新的里程碑”。中国学者则称其为“地地道道洋味的文学《清明上河图》”。
《2666》全书约合中文80万字，由五个独立又相互呼应的故事组成；众多人物及故事围绕着神秘的德国作家阿琴波尔迪、作者虚构的墨西哥边境城市圣特莱莎以及在当地发生的一系列妇女谋杀案展开；时间跨度覆盖了20世纪百年及21世纪初，直接涉及的国家有德国、法国、英国、西班牙、意大利、美国、墨西哥、智利等；
主要人物多达近百人，其中有文学评论家、作家、教授、出版家、拳击手、杀人犯、军官、士兵、贩毒分子、警察、乞丐、贫民、妓女……书中不仅充斥着跨度甚大的各种经济、社会、政治隐喻和指涉，更有包罗文学、艺术、哲学等学科万象的化引和评价，而它们又都通通在小说中的人物、行动与场景中找到具身，构成一个极富诱惑力的巨大迷宫，召唤着好奇、不驯服的勇敢者开启一场惊奇冒险。
review专家说
《2666》译者赵德明：
如果说《百年孤独》曾经是20世纪拉丁美洲文学的标杆，那《2666》就是对《百年孤独》的超越，因为作者的思想已经飞越到了2666年，远远突破了拉丁美洲的天地，即站在全人类的现实高度看人性恶的膨胀，更预见到未来。因此，这部作品的意义超出了自身的文学价值，对于研究欧美国家的社会现象，尤其是思潮变化、人类文化价值观念也具有参考价值。
《2666》的思想非常深邃，揭示出人性的贪婪、自私和凶残，人类的动物性就是灭亡人类的死神。它也揭示了当前危及人类生存的顽疾，如疯狂地发展物质生产，全然不顾生存环境；恶性的市场竞争；残酷的剥削和压迫；道德沦丧和官场腐败等。
12小时的戏看什么？
2016年，由法国导演朱利安·戈瑟兰改编的12小时戏剧版《2666》在阿维翁戏剧节上演，立刻引起轰动。众多人物角色先后登场，13位演员轮番完成现场配乐、表演、旁白和角色扮演。剧中大量使用现代多媒体技术昌黎一中，以此反映波拉尼奥本人享誉世界的前卫的后现代风格；电子器乐有如脉搏般跳动的低吼，极具感染力的配乐风格，譬如夜总会场景中强劲的音乐，都体现了波拉尼奥小说中随处可见的戏剧化诡异气氛。
犹如原作带给读者的阅读体验：宏大、跌宕、时而充满痛苦一样，话剧《2666》整部剧作遵循了原著小说的叙事线索，分为五部上演，包含四次场间休息，全长12小时讴姆，这也就意味着观众要在剧院中度过一天。但这12小时并不多余，而是成功地让观众感到被时间吞噬。在素材的选取上，朱利安·戈瑟兰遵循了原著的故事线，清晰展现了原著的五个部分，即使没读过原著的人也不会感到困惑。
▲一早来到剧院的朱利安·戈瑟兰
导演朱利安·戈瑟兰表示，“当你读这部一千余页的小说时，你会切实感受到这本书的重量以及情感的密度。我想将这种感觉在剧场中呈现金汝静，我希望这出剧带给观众的体验犹如原著带给读者的阅读体验：宏大、跌宕，时而充满痛苦。我试图将观众投入真空之中，让他们得以安驻在那儿——我觉得这样的剧场体验是不多见的。”
在这出剧场版《2666》中，导演以音乐、音效、光线以及巨幅直播投影等手段，通过强烈的感官冲击方式，将在原著中经由漫长的阅读方才成形的情感，转化为剧场中直接而即刻的情感释放。凶猛的电子声浪、由遇害人姓名及地点构成的文本投影……都强烈刺激着观众的视听；然而在临近尾声时，所有冲突与张力在一个急刹车般的息止中归于沉寂，观众方才感到瞬间有一种情感上的茫然感弥漫在场中，正如原著文字带给人的那般震撼。
review专家说
戴锦华老师：
一早从北京赶过来，到现在来说非常满足，但是还是需要等待。这也是第一次看12小时的话剧，演员的表演非常精彩鸡汤豆腐串，显然在舞台调度上做了非常多的设计，对后面的舞台更加期待。
止庵老师：
话剧《2666》非常忠实于小说，非常精彩，改变这部作品非常不容易，编剧或导演应该是作者的粉丝，能把小说里精彩的部分都表现出来。演出的节奏感非常强，效果很震撼，直接撞击观众心灵。
没看过这么长时间的剧，在北京很多朋友也犹豫要不要来看。但是，一生也不一定能看很多这样的戏剧，它值得花精力去看，所以我们来了。看到第一部分，我觉得它是值得花费精力的。
这部作品给观众的震撼，确实能与阅读带来的冲击媲美。话剧中，有很多地方选择用台词直接表述，而不是表演出来，这样的效果反而更有冲击性，就像丽兹讲述出租车司机的情景，再配上现场音效，给我留下特别深的印象。
袁梅（影视制作、投资人）：
对这部戏非常期待，之前用了10天时间把小说读完了。非常有影响力的小说，也很好奇作为话剧形式的展现，跨时代的剧作。带着这种好奇心和探究心来看。还是非常震撼的。它是一部由名著改编而来的作品星速空痕，其中用了很多多媒体的表现方式，有很多可以值得我们学习和借鉴的地方。
黎静（法国驻华大使馆文化教育合作处）
到今年，中法文化之春已经举办了十二届，覆盖了中国三十几个城市，包括北京、上海、广州、天津等等。
天津的观众非常棒，观众很专业，能感受到他们对戏剧的热情，那种对演出的欲望是发自内心的。这些年中国的文化机构越来越多，天津大剧院是其中非常有意义的一个。
我们跟天津大剧院慢慢发展成了深刻的合作关系三王子的甜心，除了把演出带到中国，我们也会请中国的工作组到欧洲看演出，挑选要引进中国的剧目。
中法文化之春的演出类型非常多，包括戏剧、音乐、舞蹈等等。在后续的交流计划中，演出形式可能会更加广泛，比如，从古典到当代的音乐都会有所涉及。对于国外的演出，中国观众的接受程度已经越来越高，也已经准备好欣赏更多的作品了。
▲中场休息期间歌剧厅观众
12小时的戏谁想看？
长达12个小时的大戏，激起了大家的好奇心和兴趣。而且因为该剧只在我院演出两场，因此不少外地观众都会打着飞机、高铁或者自驾赶来。我们也特意为观众安排了京津两地往返大巴，明日最后一场，错过可惜。
京津观剧大巴
50元往返
豆瓣同城·售票链接
（长按左侧二维码识别）
▲喜爱《2666》的文学爱好者也前来观剧
很多戏剧观众会因为要看这部戏，而抓紧时间阅读原著；而一些原本并不是戏剧迷的文学爱好者，也会因为对原著的喜爱而想要观看话剧。除了精神上的准备，不少人还表示要准备好靠枕和护腰，来应对这次漫长的戏剧之旅。review专家说
诗人、作家、学者胡续冬：
《2666》，某种意义上我认为它是一部将整个世界“文学社会学化”的超级文学作品。我很好奇它被戏剧语言“翻译”以后会产生什么新的东西，这12小时的长度对我来说反倒构成了一种吸引力，因为它意味着这部戏可能会尽量保存小说原文信息量爆表的表意单位遥仰凰华。
剧评人罗力：
《2666》被搬上舞台，是法国2016/17剧季最火热的演出之一，来中国机会难得，非常值得一看乐讯手机网。
对于《2666》来说，值得一看的是，这位朱利安·戈瑟兰新锐导演在剧场里实现厚重文本舞台化的方式，多媒体、空间与文本的联动设计，以及通过观众的感官带动的剧场语言。
这部作品长度惊人，却并不令人打瞌睡，凭个人的观感而言，剧场的力量在12小时里持续走高，每个章节各有看点，注意力与兴奋度从未掉线。
剧评人张敞：
感觉对于一出话剧来讲，《2666》几乎是不可能被改编的任务。人物故事的铺陈，主角的变换，都是挑战，我想看一下导演将如何表达这部伟大的作品而不丧失它的文学性。12小时对于话剧来讲，是一个很难掌控的节奏，我很好奇，它的每一场如何把握，结尾如何收住。我本身是会对喜欢的话剧写评论的人，这是中国第一次引进12小时、史无前例的长篇话剧，我佩服导演的勇气，也想借此学习。
编剧、编辑、剧评人李静：
几年前就买了《2666》馨荣堂日记，一直没来得及读。现在正在读，已经读了760页，还差100页，不忍释卷胡中华，看剧前一定读完。好奇这部长剧怎么把这部鸿篇巨制搬上舞台。12小时也是破了最长观剧纪录了，破纪录的事还是要干干的。对这部作品，第一期待舞台呈现不减损原著的“原力”；第二期待它的迷人，能让观众忘记时间的漫长。
▲歌剧厅一楼吧台有售《2666》节目册及原著
▲中场休息期间备有茶点
▲演出资料
摄影 | 段超、刘洁利、Starling
第四届天津曹禺国际戏剧节
暨第七届林兆华戏剧邀请展展演剧目
第十二届中法文化之春闭幕演出
12小时“马拉松式”戏剧盛宴
2016年法国阿维尼翁戏剧节震撼之作
等你挑战
《2666》宣传片
注：该剧可使用银联白金、钻石信用卡62折购买；可参与微票儿抢红包活动。
法国如果你能舔舔我的心剧团
Si vous pouviez lécher mon coeur
《2666》
北京文化艺术基金2016年资助项目
天津市政府高端演出补贴项目
演出时间：2017年7月15—16日 10:30
演出地点：天津大剧院 歌剧厅
票价：980(VIP)/880/680/580/480元
注：980（VIP）含演出当日酒店住宿一晚，需在7月8日前提供身份信息及票面复印件，由剧院进行统一预定；具体购买方式请咨询：022-83882000，83882006，按照票台工作人员提示购买《2666》住宿套餐。
《2666》
长按以上二维码进入微店页面
原著 | 罗贝托·波拉尼奥
导演 | 朱利安·戈瑟兰
《2666》是罗贝托·波拉尼奥创作的一部长篇小说武装神姬。全书由五部分构成，被称为21世纪最伟大的作品之一。共获得美国全国书评人协会最佳小说奖，《纽约时报》年度十佳图书之首，《时代》周刊年度最佳小说，《洛杉矶时报》年度最佳小说，25年来百部最佳西语小说等奖项。
《2666》这个小说名字就像一个诅咒，与下一次世界毁灭的第三个千禧年预言关联起来。如果我们相信作者通过一个疲惫的欧洲和一个腐败的美洲所描绘的蓝图，下一次世界末日或许已经进入倒计时。在二十世纪肆虐世界的滔天罪行，诞生于新世纪的残暴，艺术有力量，但也只是在确认抵抗邪恶的持续失败……
被这部历史题材，也是这部巨著的美学张力所吸引，朱利安·戈瑟兰紧抓章节结构和构成这些章节的故事情节，并且给了他们一个共同的布景。
表面上看各章节互不相关，但通过犯罪、荒漠、调查以及华雷斯城（CiudadJuarez）——剧中被命名为圣特雷莎（SantaTeresa）——相互关联（华雷斯城，墨西哥打击毒品和黑帮的最前线，暴力犯罪猖獗，号称“鬼城”），这些线索聚集在起来，在剧团“如果你能舔舔我的心”的调度表演和转换节奏之中得以呈现。
在舞台上，四位欧洲的文学评论家陷入到对神秘作家阿琴波尔迪和一段爱情故事的探索不可自拔，继而开启了罗贝托·波拉尼奥的舞台世界。这里就是墨西哥，一位在疯狂边缘的智利教授、一位迷失方向的美国记者、浮出水面的非法交易、失踪的警察们还有数以百计被谋杀的人们……
演出时长：12小时（含四次中场休息）
中文字幕
■主创团队
原著 罗贝托·波拉尼奥
改编/导演 朱利安·戈瑟兰
舞美设计 胡伯特·科拉斯
音乐 纪尧姆·巴歇雷/雷米·亚历山大
灯光 尼古拉斯·朱贝尔
视频 杰瑞米·拜尔内特/皮埃尔·马丁
音响 朱利安·费林
服装 卡洛琳纳·塔韦尼耶
演出 法国如果你能舔舔我的心剧团
■购票优惠
2017年5月1日至11月30日每逢周二、六，凡持有银联钻石、白金信用卡(卡号以62开头)持卡人，通过天津大剧院官网使用银联线上方式支付买演出票，可尊享单笔订单6.2折优惠（最高补贴上限150元，超出部分自付）。数量有限，先到先得！优惠速抢 | 看完立省150元，6.2折你还不来！
扫描下方二维码，最高355元红包可以抢，下单立减170元！
本届林兆华戏剧邀请展已开票
演出排期
（点击海报查看演出详情）
法国如果你能舔舔我的心剧团
《2666》
2017-07-15/16 10:30
￥980/880/680/580/480
皮科拉家族剧团
法国斯特拉斯堡国家剧院联合制作
《美杜莎之筏》
2017-07-18 19:30
￥400
德国柏林邵宾纳剧院
《玛利亚的婚后生活》
2017-07-19/20 19:30
￥680(VIP)/580/480/380/300/280
往期推送 · 相关阅读
（点击标题 即可阅读）
《2666》
独家播报
倒计时⑤天 | 震惊阿维尼翁之作，《2666》中国首演进入倒计时
倒计时④天 | 导演驾到！装台还是装修？“舔舔我的心”有多“六”？
装台播报 |“6”到飞起！ 现场乐队、高科技玻璃，z108弃城百度影音还有啥是《2666》不能做的！
牛逼的导演都不好好说话？诺兰昆汀盖里奇，看得懂算你赢！
独家|难以置信的力量将引爆舞台 ，《2666》导演有话对你讲
现场直击 | 把心脏献给《2666》，这部剧的配乐有毒！
装台播报 | 从简装到精装，《2666》室内设计图什么样？
访谈速递 | 朱利安·戈瑟兰：你们来剧院之前一定得好好睡一觉
电子节目册 | 明日中国首演：12小时马拉松盛宴，《2666》津门试剑
现场直击 | 12人分饰67个角色，这让脸盲症患者怎么活！
原著解读
开票预告 | 一次12小时的“马拉松式”戏剧盛宴
可能是21世纪最伟大的作品《2666》：凝视恶之深渊
离经叛道的作者，气势磅礴的奇书，《2666》能否战胜时间？
让你绝望的不是《2666》，而是悬而未决的人生
译者赵德明：给长篇小说重新定性的“惊世之作”？
《2666》| 若文明被毁坏殆尽，文学如何自我拯救？
众生沉浮，英雄废丘，他对理想的缅怀预告了《2666》诞生
赵德明、范晔、牟森，三位文化名人聊原著
让你绝望的不是《2666》，而是悬而未决的人生
写诗、革命、吸毒、流浪，他带着灵感的笔记本和枪
嘿！今年国庆节他们不能放假了，是为了给你们准备戏剧盛宴呀
舞台搬演
马拉松式巨制《2666》：一场壮观的感官盛宴
戏剧人野心的产物——鸿篇巨制《2666》如何登上戏剧舞台？
一个关于当今世界的神秘预言，没有什么是《2666》里没讲到的
2666年很远，12小时很长 | 故事结束前何大河，不要急着评论
剧场中搬演里程碑巨著，《2666》：12小时的未尽之言
互动话题：读《2666》是怎样一种体验？
演前须知
观剧大巴 | 北京不演！北京不演！《2666》《酗酒者莫非》专线开通啦
【震惊】《2666》可以买学生票了？
《2666》志愿者招募 | 鸿篇巨制需要你的参与！
12小时“连续剧”怎么熬？世界上最长的剧还不是它！
怎样安排这一天？首演后与导演谈天，还能与学者大咖把酒言欢
《美杜莎之筏》
想不想巡演？！豪华小剧场戏剧《美杜莎之筏》，招募小演员啦！
重磅开票 | 根据二战真实事件改编，最豪华小剧场戏剧《美杜莎之筏》即将上演
美杜莎之筏：启程于人性沉没之前
美杜莎之筏 | 数字13，将他们推向了“成人”的世界
《美杜莎之筏》强势加盟文惠卡| 这些演出，都可以使用文惠卡！
每一帧都是画 | 美杜莎之筏，颠覆前世今生
大家好，我们是TGT造船工厂，做了个美杜莎之筏请您验收
有人说，他是奥斯特玛雅的劲敌：《美杜莎之筏》导演，他是托马斯·乔利
口碑发酵！《美杜莎之筏》四天后津门起航，昨天北京观众怎么讲？
《玛利亚的婚后生活》
听欧阳讲述法斯宾德 |《玛利亚·布劳恩的婚姻》导赏
《玛利亚的婚后生活》：爱情是社会压迫最好、最恶毒和最有效的武器
即将开票 | 婚姻将无法拯救玛利亚·布劳恩
讲座速记 | “赤子之心”的法斯宾德，是个“不道德”的道德家
法斯宾德逝世35周年 | 德国新电影的心脏，一生拍片42部却自认垃圾
开票通知 | 改编法斯宾德电影，奥斯特玛雅携亲兵邵宾纳剧院重磅回归！
奥斯特玛雅谈《玛利亚的婚后生活》：关于那个梦想被摧毁的年代
她有丈夫，却有不止一个男人；她有婚姻，却唯独没有爱情
讲座速记 | 欧阳：《玛利亚·布劳恩的婚姻》是法斯宾德的巅峰
这位德国的好莱坞导演知道什么？
《2666》|《美杜莎之筏》|《玛利亚的婚后生活》
- T H E E N D -
左右滑动查看更多剧目
鼓舞
INSPIRATION
想要加入天津大剧院，与世界级明星一起工作苏笠汶？一年近600场演出任意看，戏剧、歌剧、古典音乐、芭蕾一网打红烧黄骨鱼 尽，给自己一个沉浸于高雅艺术氛围的机会，请发送简历至hr@propel.cn，我们等你！
天津大剧院
www.tjgtheatre.org
022-83882000/83882008
天津市河西区平江道58号增1号
（文化中心内）
▼ 官方微店点击“阅读原文”，即刻购票！